Примеры употребления "Ici" во французском

<>
показать все
La baignade est dangereuse ici. Baden ist hier gefährlich.
Viens ici et aide-moi. Komm her und hilf mir.
Je suis ici depuis samedi. Ich bin seit Samstag hier.
Viens ici avant sept heures. Komm vor sieben Uhr her.
Elle n'habite plus ici. Sie wohnt nicht mehr hier.
Il vient ici une fois par mois. Er kommt einmal pro Monat her.
Puis-je m'asseoir ici ? Kann ich mich hier hinsetzen?
J'ai quelque chose qui t'appartient. Pourquoi ne viens-tu pas ici le récupérer ? Ich habe etwas, das dir gehört. Wieso kommst du nicht her und holst es ab?
Le climat ici est doux. Das Klima hier ist mild.
Il ne travaille plus ici. Er arbeitet nicht mehr hier.
Jiro n'est pas ici. Jiro ist nicht hier.
J'habite ici depuis 1990. Ich wohne seit 1990 hier.
Reste ici et attends-le. Bleibe hier und warte auf ihn.
Attendons ici qu'il revienne. Warten wir hier auf seine Rückkehr.
Il est presque minuit ici. Hier ist fast Mitternacht.
Il ne vit plus ici. Er wohnt nicht mehr hier.
Nous avons été ici auparavant. Hier waren wir schon mal.
Ne vous arrêtez pas ici. Halten Sie hier nicht an!
Ici, la cravate est obligatoire. Hier herrscht Krawattenzwang.
Comment est l'eau, ici ? Wie ist hier das Wasser?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ