Примеры употребления "D'une" во французском с переводом "lang"

<>
показать все
Il avait de longs cheveux. Er hatte lange Haare.
Combien de temps ça fait ? Wie lang ist das her?
Il a de longues extrémités. Er hat lange Gliedmaßen.
Ça fait trente mètres de long. Es ist 30 Meter lang.
De quand cela date-t-il ? Wie lang ist das her?
Ma sœur a de longues jambes. Meine Schwester hat lange Beine.
Combien de temps cela fait-il ? Wie lang ist das her?
Les lapins ont de longues oreilles. Hasen haben lange Ohren.
Ça ne prendra pas beaucoup de temps. Das wird nicht lange dauern.
Les cheveux de Susie sont très longs. Susies Haare sind sehr lang.
Il était embringué dans de longs débats. Er war in lange Diskussionen verwickelt.
Il a de longs bras et jambes. Er hat lange Arme und Beine.
Il ne restera pas plus de quatre jours. Er wird nicht länger als vier Tage bleiben.
Il ne faut point faire grenier de filles Mädchen und Eier muss man nie lange aufheben
Mes cheveux sont de plus en plus longs. Mein Haar wird immer länger.
J'en ai marre de ses longs discours. Ich habe seine langen Reden satt.
Je ne peux me permettre de longues vacances. Ich kann mir keinen langen Urlaub leisten.
Ne m'écris pas de si longues lettres. Schreib mir nicht so lange Briefe.
Le médecin me conseilla de prendre un long congé. Der Arzt riet mir, einen langen Urlaub zu nehmen.
Je n'aime pas conduire sur de longues distances. Ich mag keine langen Autofahrten.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ