Примеры употребления "œufs" во французском

<>
Переводы: все43 ei41 другие переводы2
показать все
Comment voulez-vous vos œufs ? Wie wollen Sie Ihre Eier?
Les œufs sont encore chauds. Die Eier sind noch heiß.
Comment veux-tu tes œufs ? Wie willst du deine Eier?
Battez les œufs au fouet. Schlagen Sie die Eier mit einem Schneebesen.
À Pâques, nous peignons des œufs. Vor Ostern bemalen wir Eier.
J'aime beaucoup les œufs durs. Ich mag sehr gern hart gekochte Eier.
Il aime le jambon et les œufs. Er mag Schinken und Eier.
Mélangez de la farine avec deux œufs. Mischen Sie Mehl mit zwei Eiern.
Mettez les œufs dans l'eau bouillante. Lege die Eier in das kochende Wasser.
Des œufs, nous avons besoin d'œufs ! Eier, wir brauchen Eier!
Il sortit les œufs un à un. Er nahm die Eier eins nach dem anderen heraus.
Mets les œufs dans l'eau bouillante. Lege die Eier in das kochende Wasser.
Nous mangeons la poule aux œufs d'or. Wir essen das Huhn, das uns goldene Eier legen würde.
Casser les œufs et séparer les jaunes des blancs. Schlagen Sie die Eier auf und trennen Sie Eigelb und Eiweiß.
Il mange les œufs toujours sans sel ni poivre. Er ißt die Eier immer ohne Salz und Pfeffer.
Tu sais que je n'aime pas les œufs. Du weißt, dass ich Eier nicht mag.
Il a acheté des œufs et du lait à un fermier. Er hat Eier und Milch bei einem Bauer gekauft.
Les vaches nous donnent du lait et les poules, des œufs. Kühe geben uns Milch, und Hennen Eier.
Mélangez le riz avec les œufs et la sauce de soja. Mischen Sie den Reis mit den Eiern und der Sojasoße.
Je me demande pourquoi les œufs se vendent à la douzaine. Ich frage mich, wieso Eier im Dutzend verkauft werden.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ