Примеры употребления "étudiants" во французском

<>
Переводы: все95 student80 другие переводы15
показать все
La moitié des étudiants manque. Die Hälfte der Studenten fehlt.
Ce sont des étudiants capables. Sie sind fähige Studenten.
Vous êtes de nouveaux étudiants. Ihr seid neue Studenten.
Les étudiants ne pouvaient pas répondre. Antworten konnten die Studenten nicht.
Au moins trente étudiants étaient absents. Mindestens dreißig Studenten waren abwesend.
La moitié des étudiants sont absents. Die Hälfte der Studenten ist abwesend.
Presque tous les étudiants savent ça. Fast alle Studenten wissen das.
Tous les étudiants aiment les vacances. Alle Studenten lieben Ferien.
Seuls quelques étudiants comprennent la matière. Nur ein paar Studenten verstanden den Stoff.
Les étudiants sont en vacances actuellement. Die Studenten haben gerade Ferien.
Ceci ne s'applique pas aux étudiants. Dies gilt nicht für die Studenten.
Elle loue la chambre à des étudiants. Sie vermietet das Zimmer an Studenten.
Je ne connais pas tous les étudiants. Ich kenne nicht alle Studenten.
Les étudiants suivent un cours d'histoire. Die Studenten folgen einer Geschichtsstunde.
Les étudiants manifestèrent contre le nouveau gouvernement. Die Studenten demonstrierten gegen die neue Regierung.
Tous les étudiants étaient contre la guerre. Alle Studenten waren gegen den Krieg.
Les étudiants se divisèrent en trois groupes. Die Studenten teilten sich in drei Gruppen auf.
Les étudiants attendent les congés avec impatience. Die Studenten erwarten sehnsüchtig die Ferien.
Elle loue des chambres à des étudiants. Sie vermietet Zimmer an Studenten.
Tous les étudiants ne refusent pas le plan. Nicht alle Studenten lehnen den Plan ab.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ