Примеры употребления "épouse" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все51 heiraten28 ehefrau8 gattin2 другие переводы13

Mes parents s'opposent à ce que ma sœur épouse un étranger. Meine Eltern sind dagegen, dass meine Schwester einen Ausländer heiratet.

Ted aime son épouse Elizabeth. Ted liebt seine Ehefrau Elizabeth.

Son épouse est un sculpteur connu. Seine Gattin ist eine bekannte Bildhauerin.

Elle fera une bonne épouse. Sie wird eine gute Ehefrau abgeben.

Mon épouse est une femme pleine de qualités. Meine Gattin ist eine Frau mit vielen Qualitäten.

Son épouse est étonnamment talentueuse. Seine Ehefrau ist ungewöhnlich talentiert.

Je m'estime heureux d'avoir une épouse si dévouée. Ich schätze mich glücklich, eine so hingebungsvolle Ehefrau zu haben.

Il a de la chance d'avoir une si bonne épouse. Er hat Glück, so eine gute Ehefrau zu haben.

Époux et épouse doivent s'entraider au long de leur vie. Ehemann und Ehefrau müssen sich zeit ihres Lebens gegenseitig helfen.

Je suis une employée de bureau sérieuse, et à la maison, une bonne épouse et mère. Ich bin eine ehrliche Büroangestellte, und zu Hause eine gute Ehefrau und Mutter.

Nous nous chargeons d'assurer, contre une modeste contribution, qu'il n'arrive rien à votre joli bistrot ni à votre chic épouse. Gegen eine kleine Schutzgebühr kümmern wir uns darum, dass Ihrer hübschen Kneipe und Ihrer schicken Ehefrau nichts zustößt.

Elle épousa un homme riche. Sie heiratete einen reichen Mann.

Il épousa une jolie fille. Er heiratete ein hübsches Mädchen.

Mary veut épouser un millionnaire. Mary will einen Millionär heiraten.

Il a épousé ma cousine. Er hat meine Cousine geheiratet.

Elle a épousé un musicien. Sie hat einen Musiker geheiratet.

George a épousé ma sœur. George hat meine Schwester geheiratet.

Il a épousé mon cousin. Er heiratete meinen Cousin.

Il a épousé une fille riche. Er hat ein reiches Mädchen geheiratet.

Quand as-tu épousé ta femme ? Wann hast du deine Frau geheiratet?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ