Примеры употребления "écrite" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все370 schreiben252 sich schreiben116 schriftlich2

C'est la lettre écrite par M. Brown. Das ist der Brief, den Hr. Brown geschrieben hat.

Est-ce que cette lettre doit être écrite en anglais ? Muss der Brief auf Englisch geschrieben werden?

Cette lettre a-t-elle été écrite par Mary ? Wurde dieser Brief von Mary geschrieben?

Comme il l'avait écrite à la hâte, sa lettre était difficile à lire. Weil er in Eile geschrieben wurde, war sein Brief schwer zu lesen.

Notre instituteur disait hier que nous aurions aujourd'hui une épreuve écrite. Gestern sagte unser Lehrer, wir würden heute einen Test schreiben.

On dit que "Hamlet" est la pièce la plus intéressante qui ait jamais été écrite. Man sagt, dass "Hamlet" das interessanteste Stück sei, das je geschrieben wurde.

Dois-je écrire une lettre ? Muss ich einen Brief schreiben?

Comment s'écrit ton nom ? Wie schreibt sich dein Name?

Avant l'examen écrit, l'enseignant distribue les sujets. Vor der schriftlichen Prüfung verteilt der Lehrer die Aufgabenblätter.

Il sait lire et écrire. Er kann lesen und schreiben.

J'ai écrit ce livre. Ich habe das Buch geschrieben.

D'une voix enrouée, le prévenu donna lecture de ses aveux écrits. Mit belegter Stimme verlas der Angeklagte sein schriftliches Geständnis.

Je veux écrire un livre. Ich will ein Buch schreiben.

Qui a écrit cette lettre ? Wer hat diesen Brief geschrieben?

Elle adore écrire des poèmes. Sie liebt es Gedichte zu schreiben.

Vous avez écrit ce livre ? Sie haben dieses Buch geschrieben?

Je souhaite écrire plusieurs phrases. Ich will viele Sätze schreiben.

Il aura écrit une lettre. Er wird einen Brief geschrieben haben.

Je dois écrire une lettre. Ich muss einen Brief schreiben.

Merci de m'avoir écrit Danke für mich geschrieben haben

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ