Примеры употребления "écoles" во французском

<>
показать все
Les uniformes diffèrent selon les écoles. Die Uniformen unterscheiden sich von Schule zu Schule.
On ne peut pas tout attendre des écoles. Man kann nicht alles von den Schulen erwarten.
La plupart des écoles ont été conçues non pas pour transformer la société, mais pour la reproduire. Die meisten Schulen wurden nicht konzipiert, um die Gesellschaft zu verändern, sondern um sie zu reproduzieren.
Quoi d'étonnant si la prison ressemble aux usines, aux écoles, aux casernes, aux hôpitaux, qui tous ressemblent aux prisons ? Was ist daran erstaunlich, wenn Gefängnisse Fabriken, Schulen, Kasernen, Krankenhäusern ähneln, die alle Gefängnissen ähneln?
Notre école a cinquante ans. Unsere Schule ist fünfzig Jahre alt.
Elle aime beaucoup son école. Sie mag ihre Schule sehr gerne.
Un bon exemple fait école. Ein gutes Beispiel macht Schule.
Il aime beaucoup son école. Er mag seine Schule sehr.
Nous visitions notre vieille école. Wir besuchten unsere alte Schule.
Il a fondé cette école. Er hat diese Schule gegründet.
Notre école a 80 ans. Unsere Schule ist 80 Jahre alt.
Cette école fut fondée en 1650. Diese Schule wurde 1650 gegründet.
Je suis fier de mon école. Ich bin stolz auf meine Schule.
Es-tu élève de cette école ? Bist du Schüler an dieser Schule?
Cette école a beaucoup d'étudiants. Diese Schule hat viele Schüler.
Êtes-vous élèves à cette école ? Seid ihr Schüler an dieser Schule?
Nous allons à la même école. Wir gehen auf dieselbe Schule.
Une nouvelle école est en construction. Eine neue Schule ist im Bau.
Aimez-vous davantage la nouvelle école ? Mögt ihr die neue Schule lieber?
Ce vélo appartient à notre école. Dieses Fahrrad gehört unserer Schule.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ