Примеры употребления "Êtes" во французском

<>
Переводы: все8745 sein8687 geben47 другие переводы11
Vous êtes en lieu sûr. Sie sind an einem sicheren Ort.
Vous êtes une petite menteuse. Sie sind eine kleine Lügnerin.
Vous êtes des jeunes garçons. Ihr seid kleine Jungs.
Vous êtes tous trop rapides. Ihr seid alle zu schnell.
Vous vous êtes fait avoir. Sie sind reingelegt worden.
Vous êtes venus trop tôt. Ihr seid zu früh gekommen.
Vous êtes fatigués, pas vrai ? Ihr seid müde, oder?
Je sais qui vous êtes. Ich weiß, wer ihr seid.
Vous êtes un grand malade. Sie sind schwer krank.
Vous êtes de nouveaux étudiants. Ihr seid neue Studenten.
N'oubliez pas qui vous êtes ! Vergessen Sie nicht, wer Sie sind!
Vous êtes tous deux vraiment sympathiques. Ihr seid beide wirklich freundlich.
Vous êtes plus grand qu'elle. Sie sind größer als sie.
Vous êtes en état d'arrestation. Sie sind verhaftet.
Donc vous êtes tombées du ciel ? Dann sind Sie wohl vom Himmel gefallen?
Je sais que vous êtes végétariens. Ich weiß, dass ihr Vegetarier seid.
Je sais que vous êtes enseignant. Ich weiß, dass Sie Lehrer sind.
Vous êtes plus grande qu'elle. Sie sind größer als sie.
Vous êtes ici depuis longtemps déjà? Sind Sie schon lange hier?
Vous êtes en fait assez borné. In der Tat sind Sie ziemlich begriffsstutzig.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!