Примеры употребления "voulons" во французском с переводом "querer"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все372 querer372

показать все

Nous voulons des phrases complètes. Queremos frases completas.

Nous voulons monter cette montagne. Queremos subir a esa montaña.

Plus nous avons, plus nous voulons. Cuanto más tenemos, más queremos.

C'est ce que nous voulons savoir. Eso es lo que queremos saber.

Nous voyons ce que nous voulons voir. Vemos lo que queremos ver.

Nous ne vivons pas comme nous le voulons, mais comme nous le pouvons. No vivimos como queremos, sino como podemos.

Nous devons céder dans une certaine mesure si nous voulons arriver à un accord. Debemos ceder en cierta medida si queremos llegar a un acuerdo.

De nos jours nous désirons que nos enfants prennent leurs propres décisions, mais nous voulons que ces décisions nous conviennent. Hoy en día deseamos que nuestros hijos tomen sus propias decisiones, pero queremos que esas decisiones nos agraden.

Qui veut du chocolat chaud ? ¿Quién quiere chocolate caliente?

Que veut dire cette phrase ? ¿Qué quiere decir esta frase?

Il veut aller en Amérique. Él quiere ir a América.

Tom veut être ton ami. Tom quiere ser tu amigo.

Je veux aller avec toi. Quiero ir contigo.

Je veux cet appareil photo. Quiero esta cámara.

tu veux parler de quoi de que quieres hablar

Je veux lire ce livre. Quiero leer este libro.

Je veux aller en Italie. Quiero ir a Italia.

je veux pas te perdre no quiero perderte

Je ne le veux pas. No lo quiero.

Choisis celui que tu veux. Elige el que quieras.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ