Примеры употребления "vos" во французском с переводом "su"

<>
Vos idées sont un peu vieux jeu. Sus ideas son un poco anticuadas.
Puis-je conserver une de vos photos ? ¿Puedo quedarme con una de sus fotos?
Laissez-vous vos enfants boire du café ? ¿Deja que sus hijos beban café?
« Où sont vos livres ? » « Ils sont sur le bureau. » "¿Dónde están sus libros?" "Están sobre el pupitre."
Comment pouvez-vous rester là à ne rien faire pendant que vos compatriotes sont massacrés ? ¿Cómo puede quedarse ahí sin hacer nada mientras sus compatriotas mueren masacrados?
S'il vous plaît, pourriez-vous m'envoyer les détails de vos produits en pièce jointe d'un courrier électronique ? Por favor, ¿podría enviarme detalles sobre sus productos como adjuntos en un correo electrónico?
J'apprécie profondément votre gentillesse. Aprecio profundamente su gentileza.
Merci pour votre e-mail Gracias por su email
Parlez-vous à votre chien ? ¿Habla usted a su perro?
Puis-je utiliser votre téléphone ? ¿Puedo usar su teléfono?
Quel est votre réel objectif ? ¿Cuál es su verdadero objetivo?
Vous me rappelez votre mère. Me recuerda usted a su madre.
J'apprécie beaucoup votre aide. Le agradezco muchísimo su ayuda.
je suis à votre service estoy a su servicio
Merci beaucoup pour votre attention Muchas gracias por su atención
Laissez-moi rejoindre votre mouvement. Permíteme unirme a su movimiento.
Mille mercis pour votre gentillesse. Mil gracias por su gentileza.
J'ai vu votre père. He visto a su padre.
Quelle est votre équipe préférée ? ¿Cuál es su equipo favorito?
Merci de votre prompte réponse. Gracias por su rápida respuesta.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!