Примеры употребления "voir" во французском

<>
Переводы: все338 ver278 другие переводы60
Je peux voir la lumière. Puedo ver la luz.
Veux-tu voir mes traductions ? ¿Quieres ver mis traducciones?
Je désire voir mon père. Deseo ver a mi padre.
Peux-tu voir la différence ? ¿Puedes ver la diferencia?
Tom voulait voir Marie heureuse. Tom quería ver a Mary feliz.
J'aimerais voir M. Kosugi. Me gustaría ver al Sr. Kosugi.
Le voir, c'est le croire. Ver es creer.
Que me recommandez-vous de voir ? ¿Qué me recomienda ver?
Je vais les voir ce soir. Los voy a ver esta noche.
Je peux le voir dans tes yeux. Lo puedo ver en tus ojos.
Je viens de voir une étoile filante. Acabo de ver una estrella fugaz.
Quel genre d'endroits aimerais-tu voir ? ¿Qué tipo de sitios te gustaría ver?
Je peux voir un bateau au loin Puedo ver un barco a lo lejos.
Tu as besoin de voir un médecin. Necesitas que te vea un médico.
Les chats peuvent voir dans le noir. Los gatos pueden ver en la oscuridad.
Aujourd'hui je ne veux voir personne. Hoy no quiero ver a nadie.
Nous voyons ce que nous voulons voir. Vemos lo que queremos ver.
Les chats peuvent voir dans l'obscurité. Los gatos pueden ver en la oscuridad.
Ma grand-mère ne peut pas voir. Mi abuela no puede ver.
Tu viens voir un film avec moi ? ¿Vienes a ver una película conmigo?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!