Примеры употребления "vive" во французском

<>
Переводы: все140 vivir136 vivo3 другие переводы1
Il y a des chances pour qu'elle vive 100 ans. Es probable que ella viva 100 años.
Je crois que celui-ci doit mourir pour que celui-là vive. C'est un monde cruel. Creo que ésta tiene que morir para que viva la otra. Es un mundo cruel.
Je vis dans ce quartier. Yo vivo en este barrio.
Mort ou vif, je t'aimerai toujours. Vivo o muerto, siempre te amaré.
Tu vis chez tes parents ? ¿Vives con tus padres?
Je vis avec mes parents. Yo vivo con mis padres.
Il vit dans une pomme. Él vive en una manzana.
Il ne vit plus ici. Él ya no vive aquí.
Qui vit dans cette maison ? ¿Quién vive en esa casa?
Elle vit à New-York. Ella vive en Nueva York.
Mon frère vit à Tokyo. Mi hermano vive en Tokio.
Il vit dans un appartement. Vive en un apartamento.
Sais-tu où il vit ? ¿Sabes dónde vive?
John vit à New York. John vive en Nueva York.
Son père est-il vivant ? ¿Su padre está vivo?
Le chien est encore vivant. El perro sigue vivo.
Le serpent est-il vivant ? ¿La serpiente está viva?
Ils vivent dans cette ville. Ellos viven en esta ciudad.
Ils vivent dans une maison. Ellos viven en una casa.
Nous vivons aux États-Unis. Vivimos en los Estados Unidos.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!