Примеры употребления "tous" во французском

<>
показать все
Tous les étudiants sont présents. Todos los estudiantes están presentes.
Nous devrions tous rester rassemblés. Todos deberíamos quedarnos juntos.
Il faut tous les attraper. Hay que atraparlos todos.
Elle nous plait à tous. Ella nos gusta a todos.
Tous les chiens sont fidèles. Todos los perros son fieles.
Tous mes frères sont mariés. Todos mis hermanos están casados.
Betty les a tous tués. Betty se los cargó a todos.
Tous se moquèrent de moi. Todos se rieron de mí.
La guerre nous concerne tous. La guerra nos concierne a todos.
Tous les hommes sont égaux. Todos los hombres son iguales.
Elle était appréciée de tous. Ella era apreciada por todos.
Tous leurs efforts étaient vains. Todos sus esfuerzos eran en vano.
Ils sont tous très heureux. Todos ellos son muy felices.
Tous leurs efforts furent vains. Todos sus esfuerzos fueron en vano.
Tous les bus sont pleins. Todos los autobuses están llenos.
Elle est connue de tous. Ella es conocida por todos.
Ils sont tous les mêmes. Todos son iguales.
Nous sommes tous devenus communistes. Todos nos hemos hecho comunistas.
Il me donna tous les détails. Él me dio todos los detalles.
Tous étaient au bord des larmes. Todos estaban a punto de llorar.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ