Примеры употребления "thé nature" во французском

<>
Mary n'a pas l'air aimable, mais elle est de nature très gentille. Mary no parece agradable, pero es de naturaleza gentil.
Nous prenons notre thé avec du sucre. Tomamos el té con azúcar.
L'habitude est une seconde nature. El hábito es una segunda naturaleza.
Je n'aime ni le thé, ni le café. No me gustan ni el té ni el café.
Beaucoup de poètes écrivent à propos des beautés de la nature. Muchos poetas escriben sobre las bellezas de la naturaleza.
Ce thé sent bon. Este té huele bien.
La nature joue un rôle important dans notre vie. La naturaleza juega un papel importante en nuestra vida.
Elle m'apporta une tasse de thé. Ella me trajo una taza de té.
La science décrit la nature, la poésie la peint et l'embellit. La ciencia describe la naturaleza, la poesía la pinta y la embellece.
Ce n'est pas la manière adéquate de tenir sa tasse de thé. No es la forma adecuada de sujetar una taza de té.
Cet homme arrive à plier des barres d'acier à mains nues, c'est une vraie force de la nature. Este hombre consigue doblar barras de acero con las manos, es una verdadera fuerza de la naturaleza.
Laissez le thé dessiner pendant dix minutes. Dejad que el té dibuje durante diez minutos.
Il n'y a rien d'inutile dans la nature. En la naturaleza no hay nada inútil.
Bois-tu du thé vert ? ¿Bebes té verde?
Marie est de nature sociable. Mary tiene una naturaleza social.
Le thé coûte deux euros. El té cuesta dos euros.
L'équilibre de la nature est très fragile. El equilibro de la naturaleza es muy frágil.
Tu veux boire du thé ou du café ? ¿Quieres beber té o café?
J'aime la nature. Amo la naturaleza.
Le thé que nous avons pris là-bas était excellent. El té que tomamos allí era excelente.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ