Примеры употребления "tente" во французском

<>
Переводы: все14 intentar13 другие переводы1
показать все
Tom a tenté de tuer Marie. Tom intentó matar a Mary.
Nous avons tenté de le persuader. Hemos intentado convencerle.
Il a tenté de se suicider. Él intentó suicidarse.
Le chien tenta de mordre ma main. El perro intentó morderme la mano.
Pourquoi as-tu tenté de t'enfuir ? ¿Por qué has intentado huir?
Ils ont tenté d'assassiner le président. Intentaron asesinar al presidente.
Il a tenté en vain de résoudre le problème. Intentó en vano resolver el problema.
Il a tout tenté afin d'obtenir ce prix. Él lo intentó todo para conseguir ese premio.
J'ai tenté d'écrire de la main gauche. Intenté escribir con la mano izquierda.
Il a tenté de traverser la rivière à la nage. Él intentó atravesar el río a nado.
J'ai tenté de répondre à la question, mais je n'ai pas pu. Intenté responder a la pregunta, pero no pude.
Mary tentait de pousser les mots vers l'autre extrémité de la phrase pour faire tomber Tom. Mary intentaba empujar las palabras hacia el otro lado de la frase para hacer caer a Tom.
Tant de regards pour voir ce monde partir à la dérive et si peu de mains pour tenter de l'en empêcher ! ¡Tantas miradas que observan cómo el mundo se va a la deriva y tan pocas manos que se lo intenten impedir!
Ça vous tente du thé ? ¿Qué tal un té?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ