Примеры употребления "soupe de poisson" во французском

<>
Il y a beaucoup de poisson dans ce lac. Hay muchos peces en este lago.
Il ne mange pas de poisson cru. No come pescado crudo.
Du poisson s'il vous plaît. Pescado, por favor.
La soupe est très chaude. La sopa está muy caliente.
Je préfère la viande au poisson. Me gusta más la carne que el pescado.
La soupe goûte l’ail. Esta sopa sabe a ajo.
S'il vous plaît surgelez le poisson et la viande. Congela ese pescado y esa carne, por favor.
Il y a un cheveu dans ma soupe. Hay un cabello en mi sopa.
Le poisson veut nager. El pez quiere nadar.
Bois ta soupe avant qu'elle ne refroidisse. Tómate la sopa antes de que se enfríe.
Aimes-tu le poisson ? ¿Te gusta el pescado?
On n'arrive pas à faire une bonne soupe avec de la viande de mauvaise qualité. No hay forma de hacer una buena sopa con carne de mala calidad.
Le poisson et la viande sont tous les deux nourrissants, mais la dernière est plus chère que le premier. Tanto el pescado como la carne son nutritivos, pero este último es más caro que el primero.
Je veux manger une soupe chaude. Quiero tomarme una sopa caliente.
Le poisson sent mauvais. El pez huele mal.
Nous mangeons la soupe avec une cuillère. Comemos la sopa con cuchara.
Savez-vous cuisiner le poisson ? ¿Tú sabes cómo cocinar pescado?
J'aimerais bien une petite soupe ce soir. Me apetece una sopita esta noche.
Les Grecs aussi mangent souvent du poisson. Los griegos también comen pescado a menudo.
Je préfère le poisson à la viande. Prefiero el pescado a la carne.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ