Примеры употребления "sont" во французском с переводом "estar"

<>
Tous les étudiants sont présents. Todos los estudiantes están presentes.
Ils sont assis à table. Están sentados a la mesa.
Tous mes frères sont mariés. Todos mis hermanos están casados.
Ils sont juste derrière vous. Están justo detrás de vosotros.
Les verts sont contre tout. Los verdes están en contra de todo.
Elles sont juste derrière vous. Están justo detrás de vosotros.
Les atomes sont dans tout. Los átomos están en todo.
Les œufs sont encore chauds. Los huevos todavía están calientes.
Les enfants sont déjà fatigués. Los niños ya están cansados.
Ils sont juste derrière toi. Están justo detrás de ti.
Elles sont juste derrière toi. Están justo detrás de ti.
Les étudiants sont en vacances. Los estudiantes están de vacaciones.
Mes yeux sont en larmes. Mis ojos están bañados en lágrimas.
Elles sont dans la douche. Ellas están en la ducha.
Les femmes sont au travail. Las mujeres están trabajando.
Tous les bus sont pleins. Todos los autobuses están llenos.
sont les autres filles ? ¿Dónde están las otras chicas?
Ils sont tous deux vivants. Los dos están vivos.
Les baleines sont classifiées comme mammifères. Las ballenas están consideradas como mamíferos.
Les minijupes sont passées de mode. La minifalda está pasada de moda.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!