Примеры употребления "sentiment" во французском с переводом "sentimiento"

<>
Переводы: все9 sentimiento8 sentir1
Son sentiment de culpabilité s'amoindrit. Su sentimiento de culpabilidad disminuyó.
Ne joue pas avec ses sentiments. No juegues con sus sentimientos.
Il ne montre pas ses véritables sentiments. Él no muestra sus verdaderos sentimientos.
Elle ne montre pas ses véritables sentiments. Ella no muestra sus verdaderos sentimientos.
Je ne joue pas avec tes sentiments. No estoy jugando con tus sentimientos.
Nous avons eu peur de heurter ses sentiments. Tuvimos miedo de herir sus sentimientos.
Il ne fait pas bon jouer sur les sentiments. No está bien jugar con los sentimientos.
J'ai été clair depuis le début quant à mes sentiments envers lui. Desde el principio le dejé claro cuáles eran mis sentimientos hacia él.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!