Примеры употребления "semaines" во французском

<>
Переводы: все68 semana68
показать все
Je suis resté à l'hôpital plusieurs semaines. Yo estuve en el hospital durante varias semanas.
Ça fait trois semaines qu'elle est malade. Hace tres semanas que ella está enferma.
Le devoir est pour dans deux semaines aujourd'hui. La tarea es para dentro de dos semanas.
Durant trois semaines, il ne mangea rien du tout. Él no comió absolutamente nada por tres semanas.
Dans deux semaines nous irons à la montagne pour skier. Dentro de dos semanas iremos a la montaña para esquiar.
Si je voulais te faire peur, je te raconterais ce dont j'ai rêvé il y a quelques semaines. Si yo quisiera asustarte, te contaría qué fue lo que soñé hace un par de semanas.
On s'étudie trois semaines, on s'aime trois mois, on se dispute trois ans, on se tolère trente ans et les enfants recommencent. Nos estudiamos durante tres semanas, nos queremos durante tres meses, nos peleamos durante tres años, nos toleramos durante treinta años y los niños vuelven a empezar.
Chaque semaine il va pêcher. Él se va a pescar todas las semanas.
Ils le font chaque semaine. Lo hacen cada semana.
Il était malade la semaine dernière. Estuvo enfermo la semana pasada.
Qu'as-tu fait cette semaine ? ¿Qué has hecho esta semana?
Notre thème de la semaine est : _____. Nuestro tema de la semana es: ______.
Je suis en vacances cette semaine. Estoy de vacaciones esta semana.
Tu as beaucoup travaillé cette semaine. Has trabajado mucho esta semana.
J'ai beaucoup mangé cette semaine. He comido mucho esta semana.
Qu'avez-vous fait cette semaine ? ¿Qué habéis hecho esta semana?
Je l'avais acheté la semaine précédente. Lo había comprado la semana anterior.
Il m’écrit une fois par semaine. Me escribe cada semana.
Il vient ici deux fois par semaine. Él viene aquí dos veces por semana.
La semaine passée nous étions très occupés. La semana pasada estábamos muy ocupados.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ