Примеры употребления "se voit" во французском

<>
Переводы: все78 verse77 notarse1
показать все
On se voit vers 7 heures. Nos vemos sobre las 7.
Quand tu aimes ce que tu fais, ça se voit. Cuando amas lo que haces, se nota.
On se voit à sept heures. Nos vemos a las 7.
On se voit ce soir ! À tout à l'heure ! ¡Nos vemos esta tarde! ¡Hasta luego!
As-tu vu mes clés ? ¿Has visto mis llaves?
J'ai vu votre père. He visto a su padre.
Où as-tu vu cette femme ? ¿Dónde has visto a esta mujer?
J'ai déjà vu le film. Ya he visto esta película.
As-tu déjà vu ce poisson ? ¿Habías visto alguna vez este pez?
J'ai vu Bob ce matin. Esta mañana he visto a Bob.
Je l'ai vu en sortant. Le he visto saliendo.
Nous nous voyons à trois heures. Nos vemos a las tres.
Je ne l'avais jamais vue. No la había visto nunca.
N'avez-vous pas vu le médecin ? ¿No habéis visto al médico?
Je n'oublierai jamais t'avoir vu. Nunca olvidaré haberte visto.
J'en ai vu un plusieurs fois. He visto uno varias veces.
Ça je ne l'ai pas vu. Eso no lo he visto.
Je n'oublierai jamais t'avoir vue. Nunca olvidaré haberte visto.
Je n'oublierai jamais vous avoir vue. Nunca olvidaré haberos visto.
Te rappelles-tu m'avoir vue auparavant ? ¿Recuerdas haberme visto antes?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ