Примеры употребления "se sembler" во французском с переводом "parecer"

<>
Переводы: все10 parecer10
Ton nom me semble beau. Tu nombre me parece bonito.
Ce livre me semble facile. Este libro me parece fácil.
Ça me semble aller de soi. Me parece de cajón.
Aucun programme ne me semble intéressant. Ningún programa me parece interesante.
Il me semble qu’il était riche. Me parece que era rico.
Il me semble que quelqu'un t'appelle. Me parece que alguien te llama.
Il me semble que Tatoeba est lent aujourd'hui. Me parece que Tatoeba está lento hoy.
Il me semble que tu vois tout en noir. Me parece que lo ves todo negro.
Tu fais trois-cents abdos par jour ? Ça me semble totalement impossible ! ¿Haces trescientos abdominales al día? ¡Eso me parece totalmente imposible!
- Il me semble que le préfixe du Liban c'est 961, dit la vendeuse. - Me parece que el prefijo del Líbano es el 961 -dijo la dependienta.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!