Примеры употребления "se parler" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

L'espagnol est parlé au Mexique. El español es hablado en México.

Quelle langue parlez-vous dans votre pays ? ¿Qué idioma se habla en su país?

Personne ne m'a jamais parlé comme ça. Nadie me ha hablado nunca así.

Je me demande pourquoi elle ne lui en a pas parlé. Yo me pregunto porque ella no le ha hablado a él sobre eso.

Je lui ai parlé en anglais mais je ne pouvais pas me faire comprendre. Le he hablado en inglés, pero él no me entendía.

Parler l'anglais est utile. Hablar inglés es útil.

Il vaut mieux ne pas parler. Mejor no hablar.

J'aimerais quelqu'un avec qui parler. Quiero alguien con quien hablar.

C'était tout un plaisir de parler avec vous. Ha sido un placer hablar con usted.

De quoi voulez-vous parler ? ¿De qué queréis hablar?

Nous avons beaucoup à parler. Tenemos muchas cosas que discutir.

Quelqu'un qui ignore la signification de "noir" peut-il vraiment parler de ce qu'est le blanc ? ¿Alguien que desconoce el significado de "negro" puede realmente hablar de lo que es blanco?

Ne joue pas à l'imbécile, tu vois très bien de quoi je suis en train de te parler. No te hagas el sueco, sabes muy bien de qué te estoy hablando.

Je peux parler français. Puedo hablar francés.

J'ai beaucoup entendu parler de toi. He oído hablar mucho de ti.

J'aimerais avoir plus de temps pour parler avec toi. Me gustaría tener más tiempo para hablar contigo.

Il peut à peine parler. Apenas puede hablar.

Il s'est arrêté de parler. Él paró de hablar.

Va parler à Jeanne, elle confirmera tout ce que j'ai dit. Ve a hablar con Jane, ella corroborará todo lo que he dicho.

J'aimerais parler de quelque chose. Quisiera hablar sobre una cosa.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ