Примеры употребления "sœurs" во французском с переводом "hermana"

<>
показать все
Il a trois sœurs ainées. Él tiene tres hermanas mayores.
Je ne connais aucune des deux sœurs. No conozco a ninguna de las dos hermanas.
J'ai deux frères et trois sœurs. Tengo dos hermanos y tres hermanas.
Les sœurs jumelles se ressemblent comme deux gouttes d'eau. Las hermanas gemelas son como dos gotas de agua.
Ma sœur chante très bien. Mi hermana canta muy bien.
Ma sœur a un piano. Mi hermana tiene un piano.
Ma sœur est très intelligente. Mi hermana es muy inteligente.
J'aime beaucoup sa sœur. Su hermana me gusta mucho.
C'est ma sœur ainée. Ella es mi hermana mayor.
Ma sœur adore la musique. Mi hermana ama la música.
Nous sommes frère et sœur. Somos hermano y hermana.
Ma sœur va me tuer. Mi hermana me va a matar.
Comme ta sœur est jolie ! ¡Qué guapa es tu hermana!
J'ai une autre sœur. Tengo otra hermana.
Pedro n'a pas de soeur. Pedro no tiene hermanas.
Ma soeur a un beau piano. Mi hermana tiene un bonito piano.
Je n'ai pas de soeur. No tengo hermana.
Il a trois soeurs plus agées. Tiene tres hermanas mayores.
Les deux soeurs vivaient très tranquillement. Las dos hermanas tenían una vida muy tranquila.
De fait, c'est ma sœur. De hecho, ella es mi hermana.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ