Примеры употребления "sœur aînée" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Soudainement, la fille aînée s'exclama : "Je veux des bonbons." Repentinamente, la primogénita se dijo: "quiero las chucherías."

Ma sœur chante très bien. Mi hermana canta muy bien.

Ma sœur se marie au début de l'année prochaine. Mi hermana se casa a principios del año que viene.

Ce matin, Tom a dit que sa sœur était encore dans le lit. Esta mañana, Tom ha dicho que su hermana todavía estaba en la cama.

Ma sœur aime Ultraman. A mi hermana le gusta Ultraman.

Ma sœur a un piano. Mi hermana tiene un piano.

Ma sœur est mariée. Mi hermana está casada.

Ma sœur joue du piano chaque jour. Mi hermana toca el piano todos los días.

Ma sœur est très intelligente. Mi hermana es muy inteligente.

Si ce n'est pas toi qui as mangé le gâteau que j'ai préparé, c'est ta sœur qui l'a fait. Si no te comiste el pastel que hice, entonces lo hizo tu hermana.

J'aime beaucoup sa sœur. Su hermana me gusta mucho.

C'est ma sœur ainée. Ella es mi hermana mayor.

Kazuko ressemble beaucoup a sa grande sœur. Kazuko se parece mucho a su hermana mayor.

De fait, c'est ma sœur. De hecho, ella es mi hermana.

Ma sœur tape bien à la machine. Mi hermana escribe bien a máquina.

Ma petite sœur essaie toujours de m'énerver mais ne réussit jamais. Mi hermana pequeña siempre está intentando hacerme enfadar, pero nunca lo consigue.

Il s'est marié avec ma sœur. Él se casó con mi hermana.

Ma sœur est plus âgée que mon frère. Mi hermana es mayor que mi hermano.

Elle n'est pas moins belle que sa sœur. Ella no es menos bella que su hermana.

Elle est plus grande que sa sœur. Ella es más alta que su hermana.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ