Примеры употребления "rues" во французском

<>
Переводы: все31 calle31
показать все
Ici, à partir de sept heures, les rues sont désertes. Aquí las calles están desiertas a partir de las siete.
Il faisait tellement froid ce jour-là que les rues étaient désertes. Hacía tanto frío aquel día que las calles estaban desiertas.
Dans les rues de la ville circulent des voitures, des bus, des taxis et des tramways. Por las calles de la ciudad circulan coches, autobuses, taxis y tranvías.
Il a traversé la rue. Cruzó la calle.
Cette rue est très bruyante. Esta calle es muy ruidosa.
Comment se nomme cette rue ? ¿Cómo se llama esta calle?
Cette rue est à Paris. Esta calle está en Paris.
Comment s'appelle cette rue ? ¿Cómo se llama esta calle?
Le chien traversa la rue. El perro cruzó la calle.
La pharmacie se trouve rue Fresno. La farmacia está en la calle Fresno.
Nous l'avons vu traverser la rue. Le vimos cruzar la calle.
La cinquième avenue est une rue élégante. La Quinta Avenida es una calle elegante.
Pour traverser la rue, appuyez sur ce bouton. Para cruzar la calle, pulse este botón.
Il a traversé la rue au feu rouge. Cruzó la calle con el semáforo en rojo.
Est-ce de ce coté de la rue ? ¿Está de este lado de la calle?
Il y avait de nombreuses voitures dans la rue. Había muchos coches en la calle.
On ne peut pas se garer dans cette rue. En esta calle no se puede aparcar.
Il n'est pas autorisé de stationner dans cette rue. No está permitido aparcar en esta calle.
C'est en bas de la rue, sur la gauche. Está bajando esa calle, a la izquierda.
Une amie m'a proposé de jouer dans la rue. Una amiga me ha propuesto jugar en la calle.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ