Примеры употребления "roman - photo" во французском

<>
Elle lui montra la photo. Ella le mostró la foto.
Le roman a été publié après sa mort. La novela fue publicada después de su muerte.
Quelle jolie photo ! ¡Qué foto más bonita!
Ce roman a été écrit par un célèbre écrivain américain. Esta novela fue escrita por un famoso escritor americano.
Je veux cet appareil photo. Quiero esta cámara.
C'est de loin la chose la plus intéressante de son roman. Esta es lejos la más interesante de sus novelas.
Regarde, je te prie, la photo que j'ai choisie. Por favor, mira la foto que he elegido.
Tu ne peux pas lire ce roman sans pleurer. No puedes leer esta novela sin llorar.
Connais-tu l'homme sur cette photo ? ¿Conoces al hombre en esta fotografía?
Chronique d'une mort annoncée est un roman de l'écrivain colombien Gabriel García Márquez. Crónica de una muerte anunciada es una novela del escritor colombiano Gabriel García Márquez.
J'ai beaucoup d'appareils photo. Tengo muchas cámaras de fotos.
C'est le plus grand roman que j'ai jamais lu. Ésta es la novela más larga que he leído hasta ahora.
Nous allons leur demander de nous prendre en photo. Vamos a pedir que nos hagan una foto.
Son roman a été traduit en japonais. Su novela ha sido traducida al japonés.
Elle lui a acheté un appareil photo. Ella le compró una cámara.
Le titre de ce roman provient de la Bible. El título de esta novela proviene de la Biblia.
Il prit une photo de moi avec son appareil. Me sacó una foto con su cámara.
Son roman est trop difficile pour moi. Su novela es demasiado difícil para mí.
Elle lui a acheté un appareil photo qui est trop gros pour tenir dans sa poche de chemise. Ella le compró una cámara demasiado grande para que cupiese en el bolsillo de su camisa.
Son roman m'est incompréhensible. Su novela es incomprensible para mí.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ