Примеры употребления "regarda" во французском с переводом "mirar"

<>
Переводы: все93 mirar60 ver33
показать все
Il regarda attentivement les papiers. Él miró con atención los papeles.
Mary se regarda dans le miroir. Mary se miró en el espejo.
Il regarda dans les yeux du garçon. Miraba en los ojos del chico.
Il prit un miroir et se regarda la langue. Él cogió un espejo y se miró la lengua.
L'effroyable monstre me regarda de ses yeux de feu. El aterrador monstruo me miró con sus ojos de fuego.
Alors il le regarda droit dans les yeux, et soudain la serra dans ses bras et l’embrassa sur les lèvres. Entonces la miró directamente a los ojos, y de repente la abrazó y la besó en los labios.
Regarde ! Deux garçons se battent. ¡Mira! Dos chicos peleándose.
Ne regarde pas en bas. No mires hacia abajo.
Ne regarde pas par là. No mires por ahí.
Le monde entier nous regarde. Todo el mundo nos mira.
Non merci, je regarde juste. No, gracias. Sólo estoy mirando.
Regarde cet oiseau qui vole. Mira ese pájaro que está volando.
Regarde ! Le train est là ! ¡Mira! ¡El tren está allí!
Le chat regarde le poisson. El gato está mirando el pez.
Ils me regardent en silence. Me miran en silencio.
Un policier regardait les bras croisés. Un policía miraba con los brazos cruzados.
Regarde le livre sur la table. Mira el libro de encima de la mesa.
Regarde l'image sur le mur. Mira el dibujo en la pared.
Ne me regarde pas comme ça. No me mires así.
Mon petit frère regarde la télé. Mi hermano menor está mirando la tele.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ