Примеры употребления "quelqu'un" во французском

<>
Tu me rappeles quelqu'un. Me recuerdas a alguien.
Étais-tu avec quelqu'un ? ¿Estabas con alguien?
Tu étais avec quelqu'un ? ¿Estabas con alguien?
Quelqu'un peut-il aider ? ¿Alguien puede ayudar?
Quelqu'un veut plus de tarte ? ¿Alguien quiere más tarta?
Quelqu'un me l'a dit. Alguien me lo dijo.
Quelqu'un sonnait à la porte. Alguien llamó a la puerta.
J'aimerais quelqu'un avec qui parler. Quiero alguien con quien hablar.
Quelqu'un m'a volé mon sac. Alguien me robó mi bolsa.
C'est dommage quand quelqu'un meurt. Es una pena cuando alguien muere.
Quelqu'un me saisit par le bras. Alguien me agarró por el brazo.
Quelqu'un m'a volé mes affaires. Alguien me robó las pertenencias.
Quelqu'un a frappé à la porte. Alguien ha llamado a la puerta.
Quelqu'un m'a sauvé la vie. Alguien me salvó la vida.
Quelqu'un doit s'occuper du patient. Alguien tiene que cuidar del paciente.
Quelqu'un a pris mes chaussures par erreur. Alguien se ha puesto mis zapatos por error.
Quelqu'un nous a-t-il suivi ici ? ¿Alguien nos siguió hasta acá?
Il y a quelqu'un dans la pièce ? ¿Hay alguien en la habitación?
Quelqu'un est-il venu pendant mon absence. Alguien se ha presentado en mi ausencia.
Quelqu'un a menacé de tuer ce politicien. Alguien amenazó con matar a ese político.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!