Примеры употребления "quel jour sommes-nous" во французском

<>
qui sommes nous quienes somos
Quel jour merveilleux n'est-ce pas ? Está bonito el día, ¿no?
Quel jour es-tu libre habituellement ? ¿Qué día sueles estar libre?
On est quel jour de semaine aujourd'hui ? ¿Qué día de la semana es hoy?
Nous sommes nés le même jour. Nacimos el mismo día.
Lorsqu'un jour férié tombe un dimanche, nous avons le lundi férié. Cuando un día festivo cae en domingo, tenemos fiesta el lunes.
Nous sommes en train de manger des pommes. Estamos comiendo manzanas.
Nous sommes allés à la gare pour lui dire au revoir. Fuimos a la estación a despedirnos de ella.
Après quatre heures dans le musée nous sommes fatigués. Después de cuatro horas en el museo estamos cansados.
Nous sommes tous là à part lui. Excepto él, estamos todos aquí.
Nous sommes tous les trois étudiants. Los tres somos estudiantes.
Nous sommes le blé de Dieu. Somos el trigo de Dios.
Nous sommes restés là-bas pendant trois mois. Nos quedamos allí tres meses.
Nous sommes prêts à partir. Estamos listos para partir.
Nous sommes tombés sur une très jolie lagune bleue dans la zone la plus éloignée de l'île. Encontramos una hermosa laguna azul en la zona más alejada de la isla.
Nous sommes mariés depuis 30 ans. Llevamos 30 años casados.
Nous sommes à Paris. Estamos en París.
Souviens-toi que nous sommes tous dans le même bateau. ¡Recordad que estamos todos en el mismo barco!
Nous sommes tous les deux de Tampa. Los dos somos de Tampa.
Nous sommes étudiants. Somos estudiantes.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!