Примеры употребления "promenade en voiture" во французском

<>
Il m'emmène souvent pour une promenade en voiture. Él me lleva a menudo a pasear en coche.
Tu y vas en train ou en voiture ? ¿Vas en tren o en auto?
Jimmy essaya de persuader ses parents de le laisser traverser le pays en voiture avec ses amis. Jimmy trató de convencer a sus padres de que le dejen atravesar el pais en coche con sus amigos.
Il vint en voiture. Vino en coche.
Devrions-nous y aller en voiture ou en taxi ? ¿Deberíamos ir en coche o en taxi?
Ils sont allés à Chicago en voiture. Fueron a Chicago en coche.
Je t'y emmènerai en voiture. Te llevaré en coche.
Ne peux-tu pas me conduire chez moi en voiture ? ¿No podrías llevarme hasta mi casa en coche?
Je te ramènerai à la maison en voiture. Te llevaré a casa en coche.
J'ai fait une promenade. Di una vuelta.
La voiture ne s'arrêta pas. El coche no se paró.
Elle rencontra par hasard sa vieille amie au cours d'une promenade dans le parc. Se encontró por casualidad con una vieja amiga mientras se paseaba por el parque.
Sa femme est à l'hôpital, elle a été blessée dans un accident de voiture. Su mujer está en el hospital, está herida por un accidente de coche.
Il fit une promenade avant de petit-déjeuner. Él dio un paseo antes del desayuno.
Pourrais-tu ouvrir la fenêtre de la voiture ? ¿Podrías tú abrir la ventana del auto?
Je fais une promenade avec mon chien. Daré un paseo con mi perro.
Il conduit une voiture, n'est-ce pas ? Él conduce un coche, ¿no?
Mon père fait une promenade dans le parc. Mi padre fue a dar una vuelta al parque.
L'homme conduisant la voiture avait bu. El hombre que conducía el coche había bebido.
Je sors faire une promenade tous les jours, sauf quand il pleut. Salgo de paseo todos los días, excepto cuando llueve.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ