Примеры употребления "problème majeur" во французском

<>
Où est le problème ? ¿Dónde está el problema?
J'ai du mal à résoudre ce problème. Me cuesta resolver el problema.
Il a tenté en vain de résoudre le problème. Intentó en vano resolver el problema.
J'essaie de solutionner ce problème. Intento solucionar este problema.
Ce problème paraît difficile. Este problema parece difícil.
Peux-tu résoudre ce problème ? ¿Puedes resolver este problema?
Alors quel est ton problème ? Entonces, ¿qué problema tienes?
Je me chargerai de ce problème. Me encargaré de este problema.
Il n'y a pas de problème. No hay problemas.
La source du problème réside dans le manque de communication entre les services. La causa del problema es el defecto de comunicación entre los departamentos.
Il y a un problème que tu ne vois pas. Hay un problema que no ves.
Mon problème s'appelle "procrastination". Mi problema se llama "procrastinación".
Ce n'est pas un si grave problème. Tu t'en fais beaucoup trop. No es un problema tan grave. Te preocupas demasiado.
Tu as trouvé la solution du problème ? ¿Encontraste la solución para el problema?
Pourquoi ne demandes-tu pas lorsque tu as un problème ? ¿Por qué no preguntas cuando tienes un problema?
J'éprouve des difficultés à résoudre le problème. Me cuesta resolver el problema.
Il n'y a pas eu de problème jusqu'à maintenant. No ha habido problemas hasta ahora.
Le problème avec toi, c'est que tu parles trop. El problema que tienes es que hablas demasiado.
Nous deux sommes encore assez jeunes et par conséquent nous ne connaissons pas ce type de problème. Nosotros dos todavía somos muy jóvenes y por lo tanto no conocemos esa clase de problema.
Y avait-il un problème avec cette voiture ? ¿Había algún problema con este coche?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ