Примеры употребления "prends garde" во французском

<>
Prends garde du loup déguisé en agneau. Ten cuidado con el lobo con piel de cordero.
Ne garde pas ton vélo dans la grange. No guardes la bicicleta en el granero.
Prends bien soin de toi. Cuídate mucho.
Il garde sa chambre propre. Él mantiene su cuarto limpio.
Celui-là me plaît, je le prends. Me gusta este, me lo llevo.
Il garde toujours sa chambre propre. Él siempre tiene limpia su habitación.
Prends le médicament toutes les heures. Toma la medicina cada hora.
Garde à vous Atención
Prends les choses comme elles viennent. Acepta las cosas como son.
Je prends un bain tous les jours. Me baño todos los días.
Je prends ma santé au sérieux. Tomo en serio mi salud.
Prends cette médication lorsque tu as un rhume. Toma esta medicación cuando estés resfriado.
Prends ce médicament deux fois par jour. Tómate esta medicina dos veces al día.
Prends un bain ! Après tu te sentiras frais et dispos. ¡Toma un baño! Luego te sentirás fresco y relajado.
Je le prends. Lo tomo.
Je me prends quelques jours libres. Me tomo unos días libres.
Je prends mon petit déjeuner à sept heures tous les matins. Desayuno a las siete todas las mañanas.
Je prends habituellement ma douche le soir. Usualmente tomo una ducha en la noche.
Pour aller en ville, je prends toujours le métro. Para ir a la ciudad, yo siempre tomo el metro.
Prends un livre et lis-le ! ¡Toma un libro y léelo!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ