Примеры употребления "porte" во французском

<>
Переводы: все96 puerta64 llevar26 usar2 vestir1 другие переводы3
показать все
On frappe à la porte. Llaman a la puerta.
Il porte des verres épais. Él lleva gafas gruesas.
Il porte des lunettes pour lire. Usa gafas para leer.
Il trouva la porte fermée. Encontró la puerta cerrada.
Le garçon porte des lunettes. El chico lleva gafas.
Elle a ouvert la porte. Ella abrió la puerta.
Elle porte des lunettes de soleil. Ella lleva gafas de sol.
C'est la porte principale. Es la puerta principal.
La grande femme porte un jean. La mujer alta lleva vaqueros.
Ne ferme pas la porte. No cierres la puerta.
En été je porte des chemises à manches courtes. En el verano llevo camisas de mangas cortas.
Ne claquez pas la porte. No azote la puerta.
Le mot "tomorrow" porte l'accent sur la deuxième syllabe. La palabra "tomorrow" lleva el acento en la segunda sílaba.
Pourrais-tu ouvrir la porte ? ¿Podrías abrir la puerta?
La fille sur cette image porte une couronne non pas d'or mais de fleurs. La chica de esta imagen lleva una corona, no de oro, sino de flores.
Il a fermé la porte. Cerró la puerta.
Cette porte donne sur la chambre. Esa puerta da paso al dormitorio.
Ne laisse pas la porte ouverte. No dejes la puerta abierta.
Ne laissez pas la porte ouverte. No dejéis la puerta abierta.
La porte du bureau est jaune. La puerta de la oficina es amarilla.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ