Примеры употребления "pleuvoir à seaux" во французском

<>
«Il va pleuvoir ?» «J'espère que non.» "¿Va a llover?" "Espero que no".
J'espère qu'il va arrêter de pleuvoir. Espero que acabe de llover.
Les nuages s'assombrissent, il va pleuvoir. Las nubes están oscureciéndose; va a llover.
Il va pleuvoir. Va a llover.
Si seulement il s'arrêtait de pleuvoir ! ¡Ojalá dejase de llover!
Je ne crois pas qu'il va pleuvoir demain. No creo que vaya a llover mañana.
Il commença rapidement à pleuvoir. De pronto se puso a llover.
Il me semble qu'il va pleuvoir. Se me hace que va a llover.
Il est sur le point de pleuvoir. Está a punto de llover.
Quand est-ce qu'il a commencé à pleuvoir ? ¿Cuándo empezó a llover?
Il va pleuvoir demain. Mañana va a llover.
Je pensais y aller en vélo mais il a commencé à pleuvoir. Pensaba ir en bicicleta pero comenzó a llover.
Nous irons quand il arrêtera de pleuvoir. Iremos cuando pare de llover.
Nous avions à peine commencé lorsqu'il se mit à pleuvoir. Acabábamos de empezar cuando comenzó a llover.
Soudainement il se mit à pleuvoir. De repente comenzó a llover.
Il s'est mis à pleuvoir. Se puso a llover.
Je crois qu'il va pleuvoir. Creo que va a llover.
Il ne s'est pas arrêté de pleuvoir pendant des jours. Llovió varios días consecutivos.
Je ne sais pas s'il va pleuvoir demain. No sé si mañana lloverá.
Il commence à pleuvoir. Empieza a llover.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Поздравляем с Международным днём родного языка!
21 февраля 2025 года ЮНЕСКО отмечает 25-ю  годовщину Международного дня родного языка. По данным этой организации, из 8 324 существующих языков активно используются около 7 000, но только несколько со
21.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ