Примеры употребления "plat" во французском

<>
Переводы: все17 plato12 plano2 guiso1 другие переводы2
показать все
C'est mon plat préféré. Es mi plato favorito.
Christophe Colomb prouva que le monde n'était pas plat. Cristóbal Colón demostró que el mundo no es plano.
Il a raté mon plat. Le salió mal el guiso.
Il a vendu son héritage pour un plat de lentilles. Él vendió su herencia por un plato de lentejas.
Il ne faut pas préparer un plat différent pour chaque personne. No hay que preparar un plato diferente para cada persona.
La tartiflette est un plat délicieux à base de pommes de terre et de reblochon. La tartifleta es un plato riquísimo hecho a base de papas y reblochón.
Avez-vous des plats végétariens Tienes platos vegetarianos
Cet enfant pense que la Terre est plate. Este niño cree que la Tierra es plana.
Je vais laver les plats. Voy a lavar los platos.
Lavez les plats s'il vous plait. Por favor, lavad los platos.
L'ail renforce la saveur des plats. El ajo refuerza el sabor de los platos.
Je viens juste de laver tous les plats. Acabo de terminar de lavar todos los platos.
Il n'y a pas de plats propres. No hay platos limpios.
Le cuisinier prépare des plats différents tous les jours. El cocinero prepara platos diferentes todos los días.
Les fabricants de plats préparés donnent au consommateur l'illusion, qu'il cuisine lui-même son repas. Los fabricantes de platos precocinados dan al consumidor la impresión de que él mismo se prepara la comida.
Ma bicyclette a un pneu à plat. Mi bicicleta tiene un neumático desinflado.
La batterie est à plat La pila está agotada
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ