Примеры употребления "pierre à feu" во французском

<>
Le lion se jeta à travers l'anneau de feu. El león saltó a través del aro de fuego.
Il dormit comme une pierre. Él durmió como un tronco.
Excusez-moi, pouvez-vous me donner du feu ? Disculpe, ¿puede darme fuego?
Salut ! Tu es l'ami de Pierre, n'est-ce pas ? ¡Hola! Eres el amigo de Pierre, ¿verdad?
La pièce est très froide. Le feu s'est éteint. La habitación está muy fría. El fuego se ha apagado.
Vue de loin, cette pierre ressemble à un visage humain. Vista de lejos, esta piedra se parece a una cara humana.
Tu me tues à petit feu. Me estás matando lentamente.
Combien de temps passera-t-elle chez Pierre ? ¿Cuánto tiempo va a pasar en casa de Pierre?
Nous dansions autour du feu. Bailábamos alrededor del fuego.
Tu ne peux pas faire saigner une pierre. No le puedes hacer sangrar a una piedra.
Excusez-moi, auriez-vous du feu ? Disculpe, ¿tiene fuego?
Une pierre nous servait de siège. Una piedra nos servía de asiento.
À votre place je n'allumerais pas de feu dans une forêt en été. Yo en su lugar no encendería un fuego en el bosque en verano.
Il a un cœur de pierre. Él tiene un corazón de piedra.
Le feu s'est éteint naturellement. El fuego se apagó solo.
Il a jeté une pierre dans l'étang. Ha tirado una piedra en el estanque.
Ne joue pas avec le feu. No juegues con fuego.
Une pierre lancée: ses ondes glissent sur l´eau en sommeil. Una piedra lanzada: sus ondas se deslizan sobre el agua adormecida.
Au feu ! Courez ! ¡Fuego! ¡Corred!
L'enfant lança une pierre au chat. El niño le tiró una piedra al gato.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ