Примеры употребления "pièce montée" во французском

<>
L'enfant entra dans la pièce en courant. El niño entró corriendo en la habitación.
Il entra en courant dans la pièce. Entró en la habitación corriendo.
Fermez la porte derrière vous quand vous quittez la pièce. Cerrad la puerta al salir de la habitación.
S'il vous plaît, pourriez-vous m'envoyer les détails de vos produits en pièce jointe d'un courrier électronique ? Por favor, ¿podría enviarme detalles sobre sus productos como adjuntos en un correo electrónico?
Qui est dans cette pièce ? ¿Quién está en esta habitación?
La pièce est très froide. Le feu s'est éteint. La habitación está muy fría. El fuego se ha apagado.
Il sortit de la pièce. Él salió de la habitación.
Il y a quelqu'un dans la pièce ? ¿Hay alguien en la habitación?
Ils sont tous deux dans la pièce. Están ambos en la habitación.
Combien y a-t-il de personnes dans cette pièce ? ¿Cuántas personas hay en esta habitación?
Insère une pièce, s'il te plaît ! ¡Introduce una moneda, por favor!
Elle entra complètement nue dans la pièce, lui coupant le souffle. Ella entró completamente desnuda a la habitación, dejándolo mudo.
Sa pièce de théâtre fut un succès. Su obra de teatro fue un éxito.
Il n'y a personne dans la pièce. No hay nadie en la habitación.
C'est une pièce originale ? ¿Es ésta una pieza original?
Veuillez insérer une pièce. Por favor, introduzca una moneda.
On ne fume pas dans cette pièce. En esta habitación no se fuma.
Pourquoi ne partageons-nous pas une pièce ? Por qué no compartimos una habitación?
Tous les étudiants participeront à la pièce de théâtre. Todos los estudiantes participarán en la obra de teatro.
Cette pièce est utilisée comme cuisine. Esta habitación se usa como cocina.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ