Примеры употребления "petits" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все61 pequeño54 niño5 другие переводы2

Tu as deux petits frères. Tienes dos hermanos pequeños.

As-tu des difficultés à comprendre ce que te disent les femmes ou les petits enfants ? ¿Tienes dificultades para comprender lo que te dicen mujeres o niños pequeños?

Cassez le chocolat en petits morceaux. Partid el chocolate en trozos pequeños.

Avez-vous des difficultés à comprendre ce que vous disent les femmes ou les petits enfants ? ¿Tiene dificultades para comprender lo que le dicen mujeres o niños pequeños?

Les petits poissons nagent aussi bien que les gros. Los peces pequeños nadan igual de bien que los grandes.

Elle a de petits seins mais ça m'est égal. Ella tiene senos pequeños, pero a mí no me molesta.

Les immeubles sont petits en comparaison des gratte-ciel à New-York. Los edificios son pequeños en comparación con los rascacielos de Nueva York.

Contrairement aux oiseaux, qui nourrissent et protègent leurs petits, les poissons abandonnent leurs œufs. A diferencia de los pájaros, que alimentan y protegen a sus pequeños, los peces abandonan sus huevos.

Ses dessins sont extrêmement détaillés et précis, il y a toujours des petits détails indétectables. Sus dibujos son extremadamente detallados y precisos, siempre hay pequeños detalles indetectables.

Quand tes enfants sont petits, tu les mangerais. Quand ils grandissent, ils te font regretter de ne pas l'avoir fait. Cuando tus hijos son pequeños te los comerías. Cuando crecen te arrepientes de no haberlo hecho.

Cette maison est assez petite. Esta casa es bastante pequeña.

Je ne suis qu'un petit garçon. Sólo soy un niño pequeño.

Cette chaise est trop petite. Esta silla es demasiado pequeña.

Le petit garçon observa les oiseaux toute la journée. El niño observó los pájaros durante todo el día.

Ma chambre est très petite. Mi habitación es muy pequeña.

Ils regardèrent la photo de moi prise lorsque j'étais petit garçon et rirent. Miraron la foto de cuando yo era niño y se burlaron.

Mon petit frère dort encore. Mi hermano pequeño todavía está durmiendo.

Ces chaussures sont trop petites. Estos zapatos son demasiado pequeños.

Cette caméra est la plus petite. Esta cámara es la más pequeña.

Je suis plus petit que lui. Soy más pequeño que él.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ