Примеры употребления "peindre" во французском

<>
Переводы: все15 pintar15
показать все
Elle profita du beau temps pour peindre le mur. Ella aprovechó el día de buen tiempo para pintar la pared.
Peindre est une autre chose que je peux faire assez bien. Pintar es otra cosa que puedo hacer bastante bien.
Qui a peint ce tableau ? ¿Quién ha pintado este cuadro?
Ce mur est peint en vert. Ese muro está pintado de verde.
Picasso a peint ce tableau en 1950. Picasso pintó este cuadro en 1950.
C'est ce qu'il a peint. Esto lo ha pintado él.
Il a peint la porte en bleue. Pintó la puerta de azul.
Pourquoi as-tu peint le banc en rouge ? ¿Por qué pintaste la banca de rojo?
Le professeur d'arts plastiques peint la nuit. El profesor de plástica pinta por la noche.
Pourquoi as-tu peint la banque en rouge ? ¿Por qué has pintado de rojo el banco?
C'est le tableau que Mary a peint. Es el cuadro que pintó Mary.
Cette peinture, il l'a peinte lui-même ? ¿Esta pintura la ha pintado él mismo?
Peinte en blanc, cette maison semble plus grande. Pintada de blanco, esta casa se ve más grande.
La Joconde a été peinte par Léonard de Vinci. La Mona Lisa fue pintada por Leonardo da Vinci.
La science décrit la nature, la poésie la peint et l'embellit. La ciencia describe la naturaleza, la poesía la pinta y la embellece.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ