Примеры употребления "payer" во французском с переводом "pagar"

<>
показать все
Vous devez payer d'avance. Tiene que pagar por adelantado.
Nous devons payer l'impôt. Tenemos que pagar el impuesto.
Je veux payer par chèque. Quiero pagar mediante cheque.
Vas-tu payer en espèces ? ¿Vas a pagar en efectivo?
Puis-je payer le livre par chèque ? ¿Puedo pagar el libro con un cheque?
Je veux payer par carte de crédit. Quiero pagar con una tarjeta de crédito.
Pourquoi payer lorsqu'on peut en obtenir gratuitement ? ¿Por qué pagar si se puede conseguir gratis?
Tu ne dois rien payer, c'est gratuit. No tienes que pagar nada, es gratuito.
Pour acheter mon ordinateur, j'ai dû payer 100€. Para comprar mi ordenador, debí pagar unos 100€.
J'ai besoin de trente jours de plus pour payer. Necesito 30 días más para pagar.
« Je m'ennuie. » « C'est souvent le prix à payer pour une longue vie. » "Me aburro." "A menudo ése es el precio a pagar por una larga vida."
Comme je ne pouvais pas payer le loyer, je lui ai demandé de l'aide. Como no podía pagar el alquiler, le pedí ayuda a él.
Je voudrais payer en liquide. Est-ce que le petit-déjeuner est inclus dans le prix ? Quisiera pagar en efectivo. ¿El precio incluye el desayuno?
Chaque personne a payé mille dollars. Cada persona pagó mil dólares.
Combien as-tu payé pour lui ? ¿Cuánto pagaste por él?
Combien as-tu payé pour cet ordinateur ? ¿Cuánto has pagado por este ordenador?
Je serais content si tu payais en liquide. Estaría contento si pagaras en efectivo.
J'ai payé le double de la somme. Pagué el doble de esa suma.
J'ai payé 200 dollars pour ce sac. Pagué 200 dólares por esta bolsa.
Je ne paierai pas les dettes de mon fils. No pagaré las deudas de mi hijo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser
На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини
11.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ