Примеры употребления "pas mal" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Putain ! C'est pas mal ! ¡Caramba! ¡No está mal!

je trouve ça pas mal No me parece mal

merci, ça va pas mal gracias no esta mal

La nouvelle robe ne te va pas mal. El vestido nuevo no te queda mal.

J'ai entendu dire pas mal de choses sur toi. He oído hablar mucho de ti.

Il y a pas mal de façons de tuer un chat. Hay muchas maneras de matar un gato.

Il n'y a pas de mal. No pasa nada.

Un bébé ne distingue pas le bien du mal. Un bebé no distingue el bien del mal.

Je n'aurais pas dû faire ça. C'était mal. No debería haber hecho eso. Estaba mal.

Betty ne peut pas distinguer le bien du mal. Betty no puede distinguir el bien del mal.

S'il avait si mal, il ne serait pas en train de jouer là-bas dehors. Si le doliera tanto, él no estaría jugando allá afuera.

Mary n'a pas l'air aimable, mais elle est de nature très gentille. Mary no parece agradable, pero es de naturaleza gentil.

J'ai un léger mal de tête. Tengo un ligero dolor de cabeza.

Jane n'est pas aussi grande que Mary. Jane no es tan alta como Mary.

Mon bras me fait encore mal. Todavía me duele el brazo.

C'est mon frère, pas mon père. Él es mi hermano, no mi padre.

Il a mal à la tête. Le duele la cabeza.

Comment se fait-il que tu ne le saches pas ? ¿Cómo es que no lo sabes?

J'ai du mal à résoudre ce problème. Me cuesta resolver el problema.

Les choses qui comptent vraiment dans la vie ne s'achètent pas. Las cosas que cuentan realmente en la vida no se compran.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ