Примеры употребления "parlé" во французском

<>
показать все
Nous avons parlé un moment. Hablamos durante un momento.
L'espagnol est parlé au Mexique. El español es hablado en México.
Je lui ai parlé hier. Hablé con ella ayer.
Personne ne m'a jamais parlé comme ça. Nadie me ha hablado nunca así.
Nous n'avons pas parlé hier. Ayer no hablamos.
Je me demande pourquoi elle ne lui en a pas parlé. Yo me pregunto porque ella no le ha hablado a él sobre eso.
Cet homme a parlé pendant une heure. Ese hombre estuvo una hora hablando.
Je lui ai parlé en anglais mais je ne pouvais pas me faire comprendre. Le he hablado en inglés, pero él no me entendía.
Tu lui as parlé de tes projets ? ¿Le hablaste acerca de tus proyectos?
Je lui ai parlé une heure durant. Hablé con ella durante una hora.
J'ai parlé avec elle pendant une heure. Hablé con ella durante una hora.
Un Américain m'a parlé à la gare. Un estadounidense me habló en la estación.
La fille dont je t'ai parlé habite Kyoto. La chica de la que te hablé vive en Kioto.
C'est le livre dont je t'ai parlé. Éste es el libro del que te hablé.
C'est le dictionnaire dont je t'ai parlé hier. Es el diccionario del que te hablé ayer.
Elle me parla en espagnol. Ella me habló en español.
Quelle langue parlez-vous dans votre pays ? ¿Qué idioma se habla en su país?
Il parlait, les yeux brillants. Hablaba con los ojos brillantes
Parle un peu plus fort. Habla un poco más fuerte.
Tom ne parle pas français. Tom no habla francés.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ