Примеры употребления "parc naturel" во французском

<>
Sans jamais renoncer à ton intimité, je te conseille aussi de t'entretenir avec lui de ce que tu fais lorsqu'il est absent, avec naturel, de sorte qu'il comprenne qu'il n'y a pas de raisons à sa jalousie. Sin renunciar nunca a tu intimidad, te aconsejo también que compartas con él lo que haces cuando él no está, con naturalidad, de manera que él entienda que no hay razones para sus celos.
Trois enfants jouaient dans le parc. Tres niños estaban jugando en el parque.
Chassez le naturel, il revient au galop. La cabra tira al monte.
Ils habitent une maison neuve, à côté du parc. Viven en una casa nueva cerca del parque.
Un régime naturel convient à la digestion humaine. Una dieta natural es buena para la digestión humana.
Y a-t-il beaucoup d’arbres dans le parc ? ¿Hay muchos árboles en el parque?
Il y avait beaucoup de monde dans le parc. Había mucha gente en el parque.
Tous les cerisiers du parc sont en fleurs. Todos los cerezos del parque están en flor.
Il y a un parc derrière le cinéma. Hay un parque detrás del cine.
Il y a beaucoup de gens dans le parc. Hay mucha gente en el parque.
Le parc était plein de gens. El parque estaba lleno de gente.
Elle rencontra par hasard sa vieille amie au cours d'une promenade dans le parc. Se encontró por casualidad con una vieja amiga mientras se paseaba por el parque.
Le parc est réputé pour ses roses. El parque es reputado por sus rosas.
Cinq minutes de marche nous amenèrent au parc. Caminando cinco minutos llegamos al parque.
Je vais au parc. Voy al parque.
Il y a un joli parc dans le centre de la ville. Hay un parque ameno en el centro de la ciudad.
Elle prit son chien au parc avant déjeuner. Ella llevó a su perro al parque antes de desayunar.
La pelouse du parc est verte et jolie. La hierba del parque es verde y bonita.
Mon père fait une promenade dans le parc. Mi padre fue a dar una vuelta al parque.
Les enfants jouent dans le parc tous les jours. Los niños juegan en el parque todos los días.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ