Примеры употребления "oui" во французском с переводом "sí"

<>
Il a déjà dit oui. Él ya ha dicho que .
Oui, je vous comprends bien. , le entiendo bien.
Oui, je suis de Sapporo. , soy de Sapporo.
J'aimerais dire oui, mais... Me gustaría decir que , pero…
Oui, Bob m'a aidé. , Bob me ha ayudado.
Puis-je passer ? Oui, allez-y. ¿Puedo pasar? , adelante.
Oh, oui, je m'en souviens. Ah , recuerdo.
Oui, mon nom est Karen Smith. , mi nombre es Karen Smith.
"C'est vrai ?" "Oui, c'est vrai." "¿En serio?" ", en serio."
Oui, je veux que tu le fasses. , quiero que tú lo hagas.
Oui, nous sommes amis depuis notre enfance. , somos amigos desde la infancia.
Oui, un café, s'il te plait. , un café, por favor.
Oui. Non. Peut-être. Je ne sais pas. . No. Posiblemente. No sé.
Ça dépend, des fois oui, des fois non. Eso depende, a veces , a veces no.
Oui. Je fus très étonné de ces nouvelles. Si. Estuve muy sorprendido con las noticias.
S'il vous plaît, dites clairement oui ou non. Por favor, diga claramente o no.
Oui, elle sera avec toi d'ici quelques instants. , ella estará contigo en unos minutos.
Je dis parfois « oui » même si je veux dire « non ». A veces digo «», aunque quiero decir «no».
"Puis-je utiliser votre dictionnaire ?" "Oui, je vous en prie." "¿Puedo usar tu diccionario?" ", aquí lo tienes"
"Tu veux un T-shirt ?" "Oui, j'en voudrais un rouge." —¿Quieres una camiseta? —, quiero una roja.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!