Примеры употребления "objet trouvé" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

« Que veulent dire les initiales O.V.N.I. ? » « Cela signifie Objet Volant Non-Identifié, je crois. » "¿Qué significa O.V.N.I?" "Significa Objeto Volador No Identificado, creo"

Tout ce que j'ai trouvé, c'est une paire de ciseaux. Lo único que encontré fueron un par de tijeras.

Ne posez aucun objet sur la console. No ponga ningún objeto sobre la consola.

Les chercheurs n'ont pas encore trouvé de remède pour lutter contre le cancer. Los científicos todavía no han hallado la cura contra el cáncer.

J'ai trouvé ce livre intéressant. Ese libro me ha parecido interesante.

J'ai trouvé l'immeuble. Encontré el edificio.

Où a-t-on trouvé le corps ? ¿Dónde se encontró el cuerpo?

Je vous ai trouvé. Ya te encontré.

Tu as trouvé la solution du problème ? ¿Encontraste la solución para el problema?

J'ai toujours trouvé la fée Clochette très sexy. Siempre me ha parecido que el hada Campanilla era muy sexy.

J'ai trouvé le livre très intéressant. El libro me pareció muy interesante.

J'ai trouvé ce livre intéressant du début à la fin. Este libro me pareció interesante de principio a fin.

Est-ce que tu as trouvé tes lentilles de contact ? ¿Has encontrado tus lentes de contacto?

Comment avez-vous trouvé le concert ? ¿Qué tal estuvo el concierto?

J'ai trouvé une solution, mais je l'ai trouvée tellement vite que ça peut pas être la bonne. Encontré una solución, pero la encontré tan rápido que no puede ser la correcta.

Je n'ai rien trouvé, à part des ciseaux. No he encontrado nada más que unas tijeras.

Comment est-ce que tu as trouvé le film ? ¿Qué te pareció la película?

J'ai trouvé ce que je cherchais. Encontré lo que estaba buscando.

Je n'ai pas encore trouvé de travail. Todavía no he encontrado ningún trabajo.

Ils m'ont volé la voiture et je n'ai pas trouvé d'autre moyen que de marcher. Me robaron el coche y no tuve más remedio que caminar.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ