Примеры употребления "nouveaux" во французском с переводом "nuevo"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Vous êtes de nouveaux étudiants. Ustedes son estudiantes nuevos.

Le tourisme génère de nombreux emplois nouveaux. El turismo genera numerosos nuevos empleos.

Le professeur a accueilli les nouveaux élèves. El profesor dio la bienvenida a los nuevos alumnos.

Pour améliorer l'usage de la langue, et pour la comprendre mieux, tu as besoin d'apprendre de nouveaux mots. Para mejorar el uso de la lengua, y para comprenderla mejor, necesitas aprender nuevas palabras.

Les scientifiques continuent de découvrir de nouveaux médicaments, il y a donc toujours de l'espoir pour les personnes dans le coma. Los científicos siguen descubriendo nuevas medicinas, por lo tanto, siempre hay esperanza para las personas que están en coma.

J'ai un nouveau vélo. Tengo una bicicleta nueva.

Aimes-tu ton nouveau travail ? ¿Te gusta tu nuevo trabajo?

C'est un nouveau livre. Es un libro nuevo.

Ton nouvel ordinateur marche bien ? ¿Trabaja bien tu nueva computadora?

La nouvelle robe lui plut. Le gustó el nuevo vestido.

Ils fonderont une nouvelle entreprise. Ellos fundarán una nueva empresa.

C'est une nouvelle maison. Es una casa nueva.

Je casse mes nouvelles chaussures. Estoy rompiendo mis zapatos nuevos.

Ils ont formé un nouveau gouvernement. Ellos construyeron un nuevo gobierno.

Le président proposa un nouveau plan. El presidente propuso un nuevo plan.

Je veux acheter un nouveau vélo. Quiero comprar una bicicleta nueva.

Ils ont élu un nouveau gouvernement. Ellos han elegido un nuevo gobierno.

Rien de nouveau sous le soleil. Nada nuevo bajo el sol.

Il me faut un nouvel ordinateur. Necesito un nuevo ordenador.

Je veux acheter un nouvel ordinateur. Quiero comprar un ordenador nuevo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ