Примеры употребления "morte" во французском

<>
Переводы: все166 morir108 morirse30 muerto28
показать все
Mayuko était morte de fatigue. Mayuko estaba muerta de cansancio.
Le latin est une langue morte. El latín es una lengua muerta.
Elle est morte en 1960. Ella murió en 1960.
La souris est vivante ou morte ? ¿El ratón está vivo o muerto?
C'est vrai qu'elle est morte. Es verdad que está muerta.
Aujourd'hui j'ai rêvé que j'étais morte. Hoy soñé que había muerto.
La fleur est morte par manque d'eau. La flor murió por falta de agua.
Un homme dont la femme est morte s'appelle un veuf. A un hombre cuya mujer está muerta, se llama un viudo.
Mon homme vient d'avoir un accident et je suis morte d'inquiétude. Mi churri acaba de tener un accidente y estoy muerta de preocupación.
Il est mort hier soir. Murió ayer por la noche.
Elle trouva un homme mort. Ella encontró un hombre muerto.
Tom était mort de peur. Tom se moría de susto.
Ils le laissèrent pour mort. Ellos le dieron por muerto.
Mon chat est mort hier. Mi gato murió ayer.
Les morts ne parlent pas. Los muertos no hablan.
Je vois des gens morts. Veo gente muerta.
Je souhaiterais que tu sois mort ! ¡Desearía que estuvieses muerto!
J'ai peur de mourir. Tengo miedo de morir.
Mort ou vif, je t'aimerai toujours. Vivo o muerto, siempre te amaré.
Souviens-toi que tu mourras. Recuerda que morirás.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ