Примеры употребления "mon" во французском

<>
Переводы: все998 mi941 mío9 другие переводы48
показать все
Il a raté mon plat. Le salió mal el guiso.
Mon corps me fait mal. Me duele el cuerpo.
C'est sur mon chemin. Me pilla de camino.
Il mourut avant mon arrivée. Murió antes de que yo llegase.
Mon pied me fait mal. Me duele el pie.
Mon épaule me fait mal. Me duele el hombro.
J'ai enlevé mon manteau. Me he quitado el abrigo.
J'ai perdu mon horloge. He perdido el reloj.
Le docteur prit mon pouls. El médico me tomó el pulso.
Mon bras me fait encore mal. Todavía me duele el brazo.
Je parle souvent dans mon sommeil. A menudo hablo en sueños.
On m'a volé mon argent. Me robaron el dinero.
Il était mon partenaire au tennis. Formé pareja con él en el tenis.
Je suis épuisé par mon travail. Estoy agotado del trabajo.
J'ai rapidement terminé mon déjeuner. Terminé rápido de comer.
On m'a volé mon portefeuille. Me robaron la cartera.
On m'a volé mon passeport. Me han robado el pasaporte.
Je ne veux pas louper mon vol. No quiero perder el vuelo.
On m'a volé mon vélo hier. Ayer me robaron la bicicleta.
Je dois terminer ça avant mon départ. Tengo que acabarlo antes de irme.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ