Примеры употребления "mon" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все998 mi941 mío9 другие переводы48

показать все

J'habite avec mon oncle. Vivo con mi tío.

Ce n'est pas mon affaire. No es asunto mío.

Je te présente mon frère. Te presento a mi hermano.

Je me réjouis de te voir, mon aimée ! ¡Me alegro de verte, amada mía!

Mon grand-père aime marcher. A mi abuelo le gusta andar.

Mon Dieu, donnez-moi chasteté et constance, mais pas tout de suite. Dios mío, dáme castidad y constancia, pero no enseguida.

Mon singe s'est échappé ! ¡Mi mono se ha escapado!

J'ai connu ta mère sur Facebook. Donc si Facebook n'existait pas, tu n'existerais pas non plus, mon petit ange. Conocí a tu madre en Facebook. Así que, si Facebook no existiera, tú tampoco existirías, angelito mío.

Mon frère aîné est instituteur. Mi hermano mayor es profesor.

Il a suivi mon conseil. Él siguió mi consejo.

J'ai perdu mon parapluie. He perdido mi paraguas.

Je suis dans mon droit. La justicia está de mi parte.

C'est mon frère aîné. Él es mi hermano mayor.

Voici mon adresse e-mail Aquí está mi dirección de correo electrónico

Il a écouté mon opinion. Escuchó mi opinión.

Je sens avec mon nez. Yo huelo con mi nariz.

Bill est mon meilleur ami. Bill es mi mejor amigo.

Mon problème s'appelle "procrastination". Mi problema se llama "procrastinación".

Tu es sur mon chemin. Estás en mi camino.

Mon groupe sanguin est A+. Mi tipo sanguíneo es A positivo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ