Примеры употребления "mes" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все970 mi941 mío9 другие переводы20

показать все

Mes yeux me font mal. Me duelen los ojos.

Je ne retrouve pas mes idées. Tengo la mente en blanco.

Je ne regrette pas mes actes. No me arrepiento de nada de lo que hice.

Je n'ai pas mes règles. No tengo la menstruación.

Je vous verrai en Corée mes amis ! ¡Los veré en Corea amigos!

Quelqu'un m'a volé mes affaires. Alguien me robó las pertenencias.

J'ai fini mes devoirs avec difficulté. Acabé los deberes con dificultad.

J'aimerais faire mes études à Paris. Me gustaría estudiar en París.

Je voulais qu'on coupe mes cheveux courts. Quería que me cortaran el pelo y me lo dejaran corto.

J'en avais marre de faire mes devoirs. Estaba harto de hacer los deberes.

Je n'ai pas pu retenir mes larmes. No pude contener las lágrimas.

J'ai l'impression d'avoir perdu mes clés. Me da la impresión de que he perdido las llaves.

C'est possible que j'aie oublié mes clés. Es posible que se me hayan olvidado las llaves.

C'est possible que j'aie oublié mes clefs. Es posible que se me hayan olvidado las llaves.

Mes cheveux sont aussi longs que ceux de Jane. Tengo el pelo tan largo como Jane.

Je compte sur son aide pour faire mes devoirs. Cuento con su ayuda para hacer los deberes.

Je me rends volontiers faire mes achats dans ce magasin. Me gusta ir a comprar a aquella tienda.

Le café était tellement enfumé que mes yeux commençaient à piquer. El bar estaba tan lleno de humo que los ojos me empezaron a arder.

Je n'ai pas envie de faire mes devoirs de mathématiques maintenant. No tengo ganas de hacer los deberes de matemáticas ahora.

J'étire toujours les muscles de mes jambes avant de jouer au tennis. Yo siempre estiro los músculos de las piernas antes de jugar tenis.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ