Примеры употребления "mer" во французском

<>
Переводы: все28 mar23 другие переводы5
показать все
Conduisons jusqu'à la mer. Conduzcamos hasta el mar.
Les poissons vivent dans la mer. Los peces viven en el mar.
Beaucoup d'hommes sont morts en mer. Muchos hombres han perdido su vida en el mar.
Je préfère la montagne à la mer. Prefiero la montaña al mar.
Sa maison est proche de la mer. Su casa está cerca del mar.
Les eaux usées polluent souvent la mer. Las aguas residuales contaminan el mar a menudo.
Que préférez-vous ? La mer ou la montagne ? ¿Qué preferís? ¿El mar o la montaña?
Elle a une maison près de la mer. Ella tiene una casa cerca del mar.
Je suis né au milieu de la mer. Nací en medio del mar.
Christophe Colomb buvait l'eau de mer cul-sec. Cristóbal Colón se bebía el agua de mar de un trago.
Ohh comme l'eau de la mer est chaude ! ¡Oh, qué caliente está el agua del mar!
Il y avait une tempête violente sur la mer. Hubo una tormenta violenta en el mar.
C'est un grand plaisir de nager dans la mer. Es un gran placer nadar en el mar.
Un marin est la plupart du temps à la mer. Un marinero pasa la mayor parte de su tiempo en el mar.
Du pétrole a été découvert sous la Mer du Nord. Se ha descubierto petróleo bajo el fondo del Mar del Norte.
Il fait beaucoup trop froid pour se baigner dans la mer. Hace demasiado frío para bañarse en el mar.
C'est une espèce d'animal qui vit dans la mer. Es una especie de animal que vive en el mar.
L’année dernière, il a passé trois mois à la mer. El año pasado, él pasó tres meses en el mar.
Tu ne peux pas boire l'eau de mer car elle est trop salée. No puedes beber agua del mar porque está demasiado salada.
Cette ville est à 1 600 mètres au-dessus du niveau de la mer. Esta ciudad está a mil seiscientos metros sobre el nivel del mar.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ